The Sizes mentioned is the size from chest. Since we have Middle Eastern fits, they are usually oversized.
If you generally wear an XS/S, you can choose size 38.
If you generally wear an M, you can choose size 40.
If you generally wear an L, you can choose 40.
If you generally wear an XL, you can choose 44.